Elisa Kirja yhdistyy BookBeatin kanssa 17.6.2024. Yhdistyminen tarkoittaa, että kaikki Elisa Kirjan kuukausimaksulliset palvelut siirtyvät BookBeatiin ilman eri toimenpiteitä. Myös osa omaksi ostetuista ääni- ja e-kirjoista siirtyy BookBeatiin, jossa kirjoja voi jatkossa kuunnella ja lukea maksutta. Tältä sivulta löydät lisätietoja siitä, miten tämä vaikuttaa kuukausimaksullisten palveluiden tilaajiin ja Elisa Kirjasta ääni- ja e-kirjoja omaksi ostaneisiin asiakkaisiin.
Muutospäivänä 17.6.2024 saat BookBeatilta sähköpostin, josta löydät ohjeen kirjautumiseen ja sovelluksen käyttöönottoon sekä kutsulinkin. Huom! Linkki on voimassa 24 tuntia. Jos et ehdi reagoimaan kutsulinkkiin tuossa ajassa, voit pyytää itsellesi uuden linkin seuraamalla sähköpostin ohjeita.
Seuraa sähköpostiviestin ohjeita. Löydät sieltä ohjeen kirjautumiseen ja BookBeat-sovelluksen käyttöönottoon.
Kutsulinkki on voimassa 24 tuntia. Sen jälkeen voit pyytää viestin kautta uutta sähköpostilinkkiä, joka on myös voimassa 24 tuntia.
Jos kutsulinkki ei toimi, kokeile linkkiä: Unohtuiko salasanasi - BookBeat
Elisa Kirja yhdistyy BookBeatiin 17.6.2024, jolloin Elisa Kirja poistuu käytöstä.
Yhdistyminen tarkoittaa, että Elisa Kirjan kuukausimaksulliset tilaukset siirtyvät automaattisesti BookBeatiin ilman eri toimenpiteitä. Myös Elisa Kirjasta omaksi ostetut sekä maksutta lunastetut ääni- ja e-kirjat siirtyvät BookBeatiin, joitain yksittäisiä kirjoja lukuun ottamatta. Jatkossa omia kirjoja voi kuunnella ja lukea maksutta BookBeat-sovelluksella. Halutessa kirjat voi myös ladata Elisa Kirjasta itselle 31.8.2024 saakka.
BookBeat on Suomen suosituin ääni- ja e-kirjapalvelu, joka tarjoaa laajan valikoiman ääni- ja e-kirjoja kaikenikäisille ja kaikkiin makuihin, kätevästi kiinteään kuukausihintaan.
Elisa Kirja yhdistyy BookBeatiin maanantaina 17.6.2024, jolloin Elisa Kirja poistuu käytöstä.
Muutospäivänä saat BookBeatilta sähköpostin, jonka kautta pääset kirjautumaan BookBeatiin ja jatkamaan kirjojen kuuntelua ja lukemista BookBeat-sovelluksella. Varmista ajoissa, että Elisa Kirjassa oleva sähköpostiosoitteesi on ajan tasalla. Tarvittaessa voit päivittää osoitteesi Elisa Kirjan Omat tiedot -sivulla, jonne kirjaudutaan samoilla tunnuksilla joilla kirjaudut Elisa Kirja -sovellukseen.
Voit lukea lisää ostettujen ja maksutta lunastettujen kirjojen siirtymisestä BookBeatiin alempaa tältä sivulta, osiosta "Ostettujen kirjojen siirtyminen BookBeatiin".
BookBeatiin siirretään ainoastaan palvelun tarjoamisen kannalta välttämättömät asiakas-, tilaus- ja tuotetiedot Elisa Kirjaa viimeisen kolmen vuoden sisällä käyttäneiden asiakkaiden osalta. Käytännössä etu- ja sukunimi sekä sähköpostiosoite, jolla palveluun kirjaudutaan. Voimassa olevan tilauksen tiedot ja tarvittavat tiedot mahdollisista Elisa Kirjasta omaksi ostetuista tai maksutta lunastetuista kirjoista. Siirron jälkeen voit jatkaa kirjojen kuuntelua ja lukemista BookBeat-sovelluksella.
Jos olet käyttänyt Elisa Kirjaa viimeksi yli kolme vuotta sitten (ennen 17.5.2021), tietojasi ja kirjojasi ei siirretä BookBeatiin automaattisesti. Siirto tehdään vain, jos ilmoitat haluavasi että tietosi ja kirjasi siirretään. Ilmoituksen voi tehdä Elisa Kirjan Omat tiedot -sivulla 13.6.2024 asti, jos et ole Elisa Kirjan kuukausimaksullinen tilaaja. Ja 2.6.2024 asti, jos käytössäsi on jokin Elisa Kirjan kuukausimaksullinen palvelu. Sivulle kirjaudutaan samoilla tunnuksilla, joilla kirjaudutaan Elisa Kirja -sovellukseen.
Kyllä. Voit halutessasi kieltää tietojesi ja kirjojesi siirtämisen.
Kiellon voi tehdä Elisa Kirjan Omat tiedot -sivulla 13.6.2024 asti, jos et ole Elisa Kirjan kuukausimaksullinen tilaaja. Ja 2.6.2024 asti, jos käytössäsi on jokin Elisa Kirjan kuukausimaksullinen palvelu. Omat tiedot -sivulle kirjaudutaan samoilla tunnuksilla, joilla kirjaudutaan myös Elisa Kirja -sovellukseen.
Elisa Kirjan sopimukset siirtyvät BookBeatille. Elisalla on oikeus siirtää sopimus kolmannelle osapuolelle, jolle sopimuksen tarkoittama liiketoiminta siirtyy Elisan yleisten sopimusehtojen 9. kohdan mukaisesti.
Osana liiketoiminnan siirtoa Elisa luovuttaa Elisa Kirja -asiakkaiden käyttäjätiedot, maksutiedot, tilaustiedot, kampanjatiedot, luku- ja kuuntelutiedot sekä tiedot ostetuista kirjoista BookBeatille. Luovutuksen peruste on Elisan ja asiakkaan välinen sopimus. Mikäli asiakas irtisanoo Elisa Kirja -sopimuksen ja kieltää asiakastietojen sekä kirjojen siirtämisen Elisa Kirjan Omat tiedot -kohdassa 2.6.2024 mennessä, Elisa ei luovuta asiakkaiden tietoja BookBeatille. Kielto tulee tehdä 2.6. mennessä palvelun katkeamattoman käytön varmistamiseksi.
BookBeat käsittelee henkilötietoja rekisterinpitäjänä, lisätietoja. Jos BookBeat-tiliä ei oteta käyttöön, BookBeat poistaa asiakastiedot omien tietosuojakäytäntöjensä mukaisesti. Elisa käsittelee liiketoiminnan siirron jälkeen Elisa Kirja -asiakkaiden henkilötietoja käyttötarkoitusten vuoksi tarpeellisen ajan ja tämän jälkeen tiedot poistetaan.
Jos olet käyttänyt Elisa Kirjaa kolmen vuoden sisällä
Osana liiketoiminnan siirtoa Elisa luovuttaa Elisa Kirja -asiakkaiden käyttäjätiedot, luku- ja kuuntelutiedot sekä tiedot ostetuista kirjoista BookBeatille. Luovutuksen peruste on Elisan ja asiakkaan välinen sopimus. Mikäli asiakas kieltää asiakastietojen ja kirjojen siirtämisen Elisa Kirjan Omat tiedot -kohdassa, Elisa ei luovuta asiakkaiden tietoja BookBeatille. Kielto tulee tehdä 13.6.2024 mennessä palvelun katkeamattoman käytön varmistamiseksi.
BookBeat käsittelee henkilötietoja rekisterinpitäjänä, lisätietoja. Jos BookBeat-tiliä ei oteta käyttöön, BookBeat poistaa asiakastiedot. Elisa käsittelee liiketoiminnan siirron jälkeen Elisa Kirja -asiakkaiden henkilötietoja käyttötarkoitusten vuoksi tarpeellisen ajan ja tämän jälkeen tiedot poistetaan.
Jos olet käyttänyt Elisa Kirjaa viimeksi yli kolme vuotta sitten
Yli kolme vuotta sitten palvelua käyttäneiden asiakkaiden tietoja ei tietosuojasyistä siirretä kolmannelle osapuolelle ilman asiakkaan erillistä pyyntöä. Voit pyytää kirjojen siirtoa 13.6.2024 mennessä Elisa Kirjan Omat tiedot -sivulla. Mikäli pyydät kirjojen siirtoa, BookBeat käsittelee henkilötietoja rekisterinpitäjänä, lisätietoja. Elisa käsittelee liiketoiminnan siirron jälkeen Elisa Kirja -asiakkaiden henkilötietoja käyttötarkoitusten vuoksi tarpeellisen ajan ja tämän jälkeen tiedot poistetaan.
Kirjat voi myös ladata omalla laitteelle viimeistään 31.8.2024, jonka jälkeen latausmahdollisuus poistuu: Elisa Kirjan erityisehtojen kohdan 3.2 mukaisesti, kun sisällöt on toimitettu asiakkaalle, asiakas vastaa sisältöjen säilyttämisestä.
Elisa Kirja -käyttäjätunnus on sähköpostiosoite, jolla olet rekisteröitynyt Elisa Kirjaan. Jos et muista millä sähköpostiosoitteella olet rekisteröitynyt, voit olla yhteydessä asiakaspalveluumme.
Jos olet unohtanut Elisa Kirja -tilisi salasanan, voit vaihtaa uuden salasanan täällä.
Elisa Kirja -lahjakorttien lunastaminen ei ole enää mahdollista. Katso ohjeet voimassa olevan lahjakortin rahanpalautusta varten Elisa Kirjan sivuilta.
Tilaukset jatkuvat muutospäivään 17.6.2024 asti ennallaan. Elisa Kirjan yhdistyessä BookBeatiin, lahjakortilla määräajaksi lunastetut tilaukset p äättyvät ja lahjakortilla maksetut kuukausimaksut palautetaan käyttämättä jäävän ajan osalta.
Asiakkaat, joiden tilausta muutos koskee, ovat saaneet sähköpostitse tarkempaa tietoa muutoksesta sekä ohjeet rahanpalautukseen oman tilauksen osalta.
Lahjaksi saadut kirjat, kuten Elisan asiakkailleen tarjoamat joululahjakirjat tai Elisa Kirja -lahjakortilla lunastetut ääni- ja e-kirjat, ovat ladattavissa Elisa Kirjasta itselle 31.8.2024 asti.
Riippuen ehdoista, jotka ovat alla, kirjat voidaan siirtää myös BookBeatiin, jonka jälkeen kirjasi ovat tallessa BookBeatissa, ja voit kuunnella ja lukea kirjojasi jatkossa maksutta BookBeat-sovelluksella.
Jos olet käyttänyt Elisa Kirjaa viimeisen kolmen vuoden aikana
Kirjasi siirretään BookBeatiin automaattisesti 17.6.2024, jonka jälkeen voit jatkaa kirjojesi kuuntelua ja lukemista maksutta BookBeat-sovelluksella. Tai jos et halua, että kirjasi siirretään muutospäivänä BookBeatiin, voit kieltää siirron 13.6.2024 mennessä Elisa Kirjan Omat tiedot -sivulla. Sivulle kirjaudutaan samoilla tunnuksilla, joilla kirjaudut Elisa Kirja -sovellukseen. Voit edelleen ladata kirjat Elisa Kirjasta itsellesi 31.8.2024 saakka.
Jos et ole käyttänyt Elisa Kirjaa viimeisen kolmen vuoden aikana
Kirjojasi ei siirretä BookBeatiin automaattisesti, mutta voit ilmoittaa 13.6.2024 mennessä, jos haluat että kirjasi siirretään. Ilmoituksen voit tehdä Elisa Kirjan Omat tiedot -sivulla, jonne kirjaudutaan samoilla tunnuksilla joilla kirjaudut Elisa Kirja -sovellukseen.
Huomioithan myös, että joitain yksittäisiä kirjoja voi jäädä sopimussyistä siirtymättä BookBeatiin. Voit tarkastaa kustantamot, joiden kirjat ovat siirtymässä.
Mitkä ostamani tai maksutta omaksi lunastamani kirjat siirtyvät BookBeatiin?
Elisa Kirjassa on ollut mahdollista lisätä kiinnostavia ääni- ja e-kirjoja omalle Muistilistalle. Muistilistan tiedot eivät siirry BookBeatiin.
Ei. BookBeat on kuukausimaksullinen ääni- ja e-kirjapalvelu, jossa voit nauttia yli 900 000 ääni- ja e-kirjan valikoimasta kätevästi kiinteällä kuukausihinnalla. BookBeatin kirjoja ei ole mahdollista ostaa kappalehinnalla omaksi.
Elisa Kirjan kuukausimaksullisen palvelun tilaajat sekä kirjoja omaksi ostaneet/lunastaneet voivat ongelmatilanteissa olla yhteydessä Elisan asiakaspalveluun, mikäli asia koskee Elisa Kirja -sovellusta, yhteystietojen päivittämistä Elisa Kirjaan tai Elisan laskua.
17.6.2024 jälkeen, jos ongelma koskee BookBeat-sovellusta, BookBeat-tilin aktivoimista, salasanan vaihtamista BookBeatissa tai maksukorttiveloitusta, näissä asioissa auttaa BookBeatin asiakaspalvelu.
Jos kuukausimaksullinen tilauksesi on tällä hetkellä aktiivinen eikä sinulla ole aktiivista BookBeat-tilausta, sinun olisi pitänyt saada kutsuviesti BookBeatilta 17.6.2024. Samoin jos olet käyttänyt Elisa Kirjaa kuluneen kolmen vuoden sisällä, sinun olisi pitänyt saada kutsuviesti BookBeatilta. Varmista ettei viesti ole mennyt sähköpostisi Roskaposti-kansioon.
Et ole saanut kutsua, jos olet käyttänyt Elisaa Kirjaa yli kolme vuotta sitten tai jos kirjahyllyssäsi ei ole yhtään BookBeatille siirtyvää kirjaa (kts. kustantajat kohdassa Miksi kaikki ostamani kirjat eivät siirtyneet BookBeatiin).
Onhan sähköpostiosoitteesi ajan tasalla? Tarvittaessa voit olla yhteydessä Elisan asiakaspalveluun ja tarkistaa osoitetietosi. Tietosuojasyistä BookBeatiin on mahdollista siirtää automaattisesti vain Elisa Kirjan palveluita kolmen vuoden sisällä käyttäneiden asiakkaiden tiedot ja kirjat, ellei asiakas ole itse pyytänyt tietojen ja kirjojen siirtoa Elisa Kirjan Omat tiedot -sivulla 13.6.2024 mennessä.
Huom. Tilin aktivointi ja tietojen sekä kirjojen siirto onnistuu vain samalla sähköpostiosoitteella, jota olet käyttänyt Elisa Kirjassa. Jos sinulla on ollut BookBeatissa aiemmin tehty tili jollakin toisella osoitteella, siirtoa ei voida tehdä toiseen osoitteeseen. Tarvittaessa voit olla yhteydessä BookBeatin asiakaspalveluun ja pyytää viestin sähköpostiisi uudelleen tai pyytää sen käyttämällä tätä linkkiä: Unohtuiko salasanasi (BookBeat)
Jos sinulla on ollut Elisa Kirjassa käytössä sähköpostiosoite, johon sinulla ei ole enää pääsyä, voit olla yhteydessä Elisan asiakaspalveluun.
Tilauksesi ei siirtynyt BookBeatille, jos olet peruuttanut tilauksesi tai jos sinulla jo on aktiivinen BookBeat-tilaus.
Jos sinulla on aktiivinen BookBeat-tilaus, tilauksesi jatkuu BookBeatin hinnalla.
Tämä voi johtua siitä, että sinulla ei ole ollut sellaisia kirjoja hyllyssäsi, jotka olisi voitu siirtää BookBeatiin. Voit ladata kirjat talteen Elisa Kirjasta 31.8.2024 asti täältä: Elisa Kirja muutos - Lataaminen
Voit ladata kirjat itsellesi Elisa Kirjasta 31.8. asti omalle laitteellesi (puhelin, tabletti, lukulaite, tietokone), ulkoiselle kovalevylle tai pilvipalveluun. Katso ohje täältä: Elisa Kirja muutos - kirjojen lataaminen
Ottaessasi BookBeatin käyttöön, pääset nauttimaan yli 900 000 ääni- ja e-kirjan valikoimasta. Ja samaan tapaan kuin Elisa Kirjassa, uusia kirjoja saapuu jopa päivittäin. Valikoimasta löytyy kattava valikoima paitsi suomenkielisiä kirjoja, myös muita kuten englannin-, ruotsin-, ranskan-, saksan-, espanjan- ja italiankielisiä kirjoja.
Pääasiassa kirjavalikoima kasvaa, mutta joitain yksittäisiä Elisa Kirjan valikoimassa olleita kirjoja poistuu muutoksen myötä.
Kaikki Elisa Kirjasta tutut ominaisuudet löytyvät myös BookBeatista ja ottaessasi BookBeatin käyttöön, pääset hyödyntämään myös uusia hyödyllisiä ominaisuuksia.
Elisa Kirjan tavoin BookBeat-sovelluksesta löytyy mahdollisuus säätää äänikirjan kuuntelunopeutta, asettaa ajastin sekä tehdä kirjanmerkkejä ja kuunnella/lukea kirjoja myös ilman nettiyhteyttä. Sovellus muistaa myös automaattisesti kohdan, johon jäit edellisellä kuuntelu-/lukukerralla.
Uutena ominaisuutena myös Premium-tilaajien on jatkossa mahdollista ostaa lisätunteja, mikäli tunnit loppuvat kesken. Ja pienellä lisämaksulla kaikkiin tilauspaketteihin on mahdollista lisätä lisäprofiileja muille perheenjäsenille, yhteensä jopa neljä kappaletta. Jokainen lisäprofiili saa käyttöönsä saman tuntimäärän, kuin tilauspaketissa on tunteja käytettävissä. Kaikki profiilit voivat myös kuunnella ja lukea samaan aikaan, ja jokaisella on omat kirjalistat sekä kirjahistoria. Jatkossa voit myös halutessasi kuunnella kirjoja Apple Watchilla, Apple CarPlaylla, Android Autolla sekä Chromecastilla. Täältä löydät lisätietoja BookBeat-sovelluksen lisätoiminnoista
Muutospäivänä 17.6.2024 saat BookBeatilta sähköpostin, jonka ohjeita seuraamalla pääset kirjautumaan BookBeat-tilillesi. Tämän jälkeen tarvitsee vain ladata BookBeat-sovellus ja kirjautua sovellukseen samalla sähköpostiosoitteella, jolla olet kirjautunut Elisa Kirjaan. Sovelluksesta löydät Elisa Kirja -tililläsi olleet kirjat luku- ja kuuntelukohtineen, ja voit jatkaa kuuntelua ja lukemista BookBeatissa suoraan siitä mihin Elisa Kirjassa siirtohetken tilanteen perusteella jäit. Kuuntelu- ja lukuaikasi alkaa käynnissä olevan tilausjakson osalta alusta eli Elisa Kirjassa ennen siirtoa käyttämäsi tunnit nollataan.
Mikäli sähköpostiosoitteesi on vaihtunut, voit tarvittaessa päivittää osoitteen Elisa Kirja -tilisi yhteystietoihin ennen muutospäivää 17.6. Päivityksen voi tehdä helposti Elisa Kirjan Omat tiedot -sivulla, jonne kirjaudutaan samoilla tunnuksilla, joilla kirjaudut Elisa Kirja -sovellukseen.
Jos BookBeat-tilisi on samalla sähköpostiosoitteella kuin Elisa Kirja -tilisi, eikä sinulla ole muutospäivänä 17.6.2024 aktiivista BookBeat-tilausta, Elisa Kirja -tilisi ja tililläsi mahdollisesti olevat omaksi ostetut/lahjana lunastetut kirjat yhdistetään aiempaan BookBeat-tiliisi.
Jos sinulla on muutospäivänä aktiivinen tilaus BookBeatissa, BookBeat-tilillesi siirretään ainoastaan Elisa Kirja -tililläsi olleet omat kirjasi ja tilauksesi Elisa Kirjan kuukausimaksullisesta palvelusta päättyy automaattisesti.
Jos BookBeat-tilisi on eri sähköpostiosoitteella kuin Elisa Kirja -tilisi, BookBeatiin luodaan uusi tili samalla sähköpostiosoitteella, kuin Elisa Kirja -tilisi ja tilauksesi siirtyy sinne. Elisa Kirjan kuukausimaksullinen tilaus ja mahdolliset omaksi ostetut/lahjana lunastetut kirjat voidaan tietosuojasyistä siirtää vain sellaiselle aiemmin luodulle BookBeat-tilille, jossa on käytössä sama sähköpostiosoite kuin Elisa Kirjassa.
Elisa Kirjassa kesken olevien kirjojen kuuntelu- ja lukukohdat siirtyvät automaattisesti BookBeatiin eli voit jatkaa kirjojasi BookBeat-sovelluksessa suoraan siitä mihin Elisa Kirjassa jäit. Kuuntelu- ja lukukohdat siirtyvät BookBeatille asiakastietojesi mukana, sunnuntain 16.6.2024 tilanteen perusteella.
Huomioithan, että jos kuuntelet ja luet kirjoja Elisa Kirjassa vielä maanantaina 17.6.2024, maanantain kuuntelu- ja lukukohdat eivät siirry BookBeatille.
Kirjoihin tehdyt kirjanmerkit ja muistiinpanot eivät siirry BookBeatille.
Voit jatkaa kirjojen kuuntelua ja lukemista Elisa Kirjassa niin pitkään, kun muutospäivänä 17.6.2024 saat BookBeatilta sähköpostitse tarkemmat ohjeet BookBeatiin kirjautumiseen ja palvelun käytön aloittamiseen.
Huomioithan kuitenkin, että Elisa Kirjassa kesken olevien kirjojen kuuntelu- ja lukukohdat siirtyvät BookBeatiin sunnuntain 16.6.2024 tilanteen perusteella. Eli mikäli kuuntelet ja luet kirjoja Elisa Kirjassa vielä muutospäivänä 17.6.2024, muutospäivän kuuntelu- ja lukukohdat eivät siirry BookBeatille.
Voit vaihtaa Elisa Kirjassa käytössäsi olevaa tilauspakettia Omat tiedot -sivun kautta 2.6.2024 asti. Sivulle kirjaudutaan samoilla tunnuksilla, joilla kirjaudut Elisa Kirja -sovellukseen. Tilauksesi jatkuu BookBeatissa sillä tilauspaketilla, jonka tilaaja olet 17.6.2024.
Siirryttyäsi BookBeatin käyttäjäksi, voit halutessasi kasvattaa tilauspakettiasi. Eli jos olet Basic 20 h/kk -tilaaja, voit päivittää tilauspakettisi Standard 40 h/kk tai Premium 100 h/kk -pakettiin. Ja jos olet Premium-tilaaja, voit ostaa tilausjaksollesi lisätunteja mikäli kuuntelu-/lukuaika loppuu kesken.
Ainoastaan tilauspaketin päivittäminen pienempiin tuntimääriin ei ole toistaiseksi mahdollista. Esimerkiksi Premium 100 h/kk paketista ei ole mahdollista vaihtaa Standard 40 h/kk tai Basic 20 h/kk -paketteihin.
Kyllä. Halutessasi voit perua tilauksesi normaalisti 13.6.2024 asti Elisa Kirjan Omat tiedot -sivun kautta. Sivulle kirjaudutaan samoilla tunnuksilla, joilla kirjaudut Elisa Kirja -sovellukseen. Tilaus päättyy käynnissä olevan tilausjakson loppuun, johon asti voit jatkaa palvelun käyttöä normaalisti.
Huomioithan, että jos tilausjaksosi päättyy muutospäivän 17.6.2024 jälkeen, voit jatkaa kirjojen kuuntelua ja lukemista Elisa Kirjassa muutospäivään asti, jonka jälkeen tilauksesi päättyy automaattisesti. Elisa Kirjassa peruttu tilaus ei siirry BookBeatiin.
Jos sinulla on Elisa Kirjan kuukausimaksullisessa tilauspalvelussa maksuton kokeilujakso, joka jatkuu pidempään kuin 17.6.2024, tilauksesi päättyy 17.6. automaattisesti, eikä siirry BookBeatiin.
Voit käyttää maksuttomaan kokeilujaksoosi sisältyviä tunteja normaalisti muutospäivään asti.
Jos kuukausimaksullinen tilauksesi on tällä hetkellä aktiivinen, sinun olisi kuulunut saada kutsuviesti BookBeatilta 17.6.2024. Varmista, ettei viesti ole mennyt sähköpostin Roskaposti-kansioon.
Huom. Tilin aktivointi ja tietojen sekä kirjojen siirto onnistuu vain samalla sähköpostiosoitteella, jota olet käyttänyt Elisa Kirjassa. Jos sinulla on ollut BookBeatissa aiemmin tehty tili jollakin toisella osoitteella, siirtoa ei voida tehdä toiseen osoitteeseen. Tarvittaessa voit olla yhteydessä BookBeatin asiakaspalveluun ja pyytää viestin sähköpostiisi uudelleen.
Jos sinulla on ollut Elisa Kirjassa käytössä sähköpostiosoite, johon sinulla ei ole enää pääsyä, voit olla yhteydessä Elisan asiakaspalveluun.
Bookbeatissa sinulla on käytössäsi tilauksesi mukainen täysi tuntimäärä (20 tai 100 tuntia). Myös kuuntelu- ja lukuaikasi nollautuu muutospäivänä eli BookBeatiin siirtyessäsi käytössäsi on täysi tuntimäärä.
Maksutietosi on siirretty BookBeatiin ja BookBeat tekee seuraavan veloituksen 17.7. Voit tarkastella ja muuttaa tilaustasi kirjautumalla BookBeat-tilillesi.
Tilauksesi laskutuksen hoitaa jatkossakin Elisa. Lisätietoa tilauksestasi saat kirjautumalla vanhoilla Elisa Kirja -tunnuksilla osoitteessa www.kirja.elisa.fi, jossa voit hallinnoida tilaustasi.
Elisa Kirja Premium -tilauksesi, sekä tilaukseen liittyvät asiakastiedot ja kuuntelu-/lukuhistoriasi siirtyvät automaattisesti ilman eri toimenpiteitä BookBeatiin. Siirron myötä saat käyttöösi BookBeat Premiumin, johon sisältyy kuuntelu- ja lukuaikaa 100 tuntia kuukaudessa. Muutos ei vaikuta kuukausihintaasi. Myös mahdollinen kampanjahinta säilyy tilatun etujakson loppuun, jonka jälkeen tilaus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana Elisa Kirjan normaalihinnalla 16,99 €/kk (BookBeat Premium norm. 19,99 €/kk). Jos sinulla on Elisa Kirja -tililläsi myös omaksi ostettuja tai maksutta lunastettuja lahjakirjoja, lue lisää alempaa tältä sivulta "Ostettujen kirjojen siirtyminen BookBeatiin" -osiosta.
Muutoksen myötä saat käyttöösi laajemman, yli 900 000 ääni- ja e-kirjan valikoiman, sekä uusia hyödyllisiä ominaisuuksia. Myös kuuntelu- ja lukuaikasi nollautuu muutospäivänä eli BookBeatiin siirtyessäsi käytössäsi on täysi tuntimäärä.
Muutoksen myötä saat käyttöösi BookBeat Premium -palvelun, johon sisältyy kuuntelu- ja lukuaikaa 100 tuntia kuukaudessa (aiemmin 110 tuntia/kk). Siirtyessäsi BookBeat-käyttäjäksi Elisa Kirjasta, saat palvelun Elisa Kirjan edullisella kuukausihinnalla (BookBeat Premium norm. 19,99 €/kk).
BookBeatissa saat myös käyttöösi laajemman, yli 900 000 ääni- ja e-kirjan valikoiman, sekä uusia hyödyllisiä ominaisuuksia. Myös kuuntelu- ja lukuaikasi nollautuu muutospäivänä eli BookBeatiin siirtyessäsi käytössäsi on täysi tuntimäärä.
Ei. Muutos ei vaikuta palvelusi kuukausihintaan.
Jos sinulla on määräaikainen kampanjahinta, jatkuu se normaalisti kampanjan loppuun asti, jonka jälkeen tilaus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana Elisa Kirjan edullisella normaalihinnalla 16,99 €/kk (BookBeat Premium norm. 19,99 €/kk). Myös toistaiseksi voimassa olevat kampanjahinnat jatkuvat ilman muutoksia.
Laskutettava palvelu vaihtuu ja on jatkossa BookBeat Premium. Kuukausihintasi säilyy kuitenkin ennallaan, samoin mahdollinen kampanjahinta tilatun etujakson loppuun, jonka jälkeen tilaus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana Elisa Kirjan edullisella normaalihinnalla 16,99 €/kk (BookBeat Premium norm. 19,99 €/kk).
Jos olet maksanut palvelun kuukausimaksun Elisa Kirja -laskulla, saat laskun jatkossakin Elisalta. Ja jos olet maksanut maksukortilla, 17.6.2024 lähtien palvelun kuukausimaksun veloittaa kortiltasi BookBeat.
Elisa Kirja Mini -tilauksesi, sekä tilaukseen liittyvät asiakastiedot ja kuuntelu-/lukukohtasi siirtyvät automaattisesti ilman eri toimenpiteitä BookBeatiin. Siirron myötä saat käyttöösi BookBeat Basic-palvelun, johon sisältyy kuuntelu- ja lukuaikaa 20 tuntia kuukaudessa. Muutos ei vaikuta kuukausihintaasi. Myös mahdollinen kampanjahinta säilyy tilatun etujakson loppuun, jonka jälkeen tilaus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana Elisa Kirjan normaalihinnalla
Muutoksen myötä saat käyttöösi laajemman, yli 900 000 ääni- ja e-kirjan valikoiman, sekä uusia hyödyllisiä ominaisuuksia. Myös kuuntelu- ja lukuaikasi nollautuu muutospäivänä eli BookBeatiin siirtyessäsi käytössäsi on täysi tuntimäärä.
Ei. Muutoksen myötä saat käyttöösi BookBeat Basic-palvelun, johon sisältyy kuuntelu- ja lukuaikaa 20 tuntia kuukaudessa. Siirtyessäsi BookBeat-käyttäjäksi, saat palvelun nykyisellä kuukausihinnallasi.
BookBeatissa saat myös käyttöösi laajemman, yli 900 000 ääni- ja e-kirjan valikoiman, sekä uusia hyödyllisiä ominaisuuksia. Myös kuuntelu- ja lukuaikasi nollautuu muutospäivänä eli BookBeatiin siirtyessäsi käytössäsi on täysi tuntimäärä.
Ei. Muutos ei vaikuta palvelusi kuukausihintaan.
Jos sinulla on määräaikainen kampanjahinta, jatkuu se normaalisti kampanjan loppuun asti, jonka jälkeen tilaus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana Elisa Kirja Minin normaalihinnalla 9,99 €/kk. Myös toistaiseksi voimassa olevat kampanjahinnat jatkuvat ilman muutoksia.
Laskutettava palvelu vaihtuu ja on jatkossa BookBeat Basic. Kuukausihintasi säilyy kuitenkin ennallaan, samoin mahdollinen kampanjahinta tilatun etujakson loppuun, jonka jälkeen tilaus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana Elisa Kirja Minin normaalihinnalla 9,99 €/kk.
Jos olet maksanut palvelun kuukausimaksun Elisa Kirja -laskulla, saat laskun jatkossakin Elisalta. Ja jos olet maksanut maksukortilla, 17.6.2024 lähtien palvelun kuukausimaksun veloittaa kortiltasi BookBeat.
Elisa Kirja kuukausitilaus -tilauksesi, sekä tilaukseen liittyvät asiakastiedot ja kuuntelu-/lukukohtasi siirtyvät automaattisesti ilman eri toimenpiteitä BookBeatiin. Siirron myötä saat käyttöösi BookBeat Premium -palvelun, johon sisältyy kuuntelu- ja lukuaikaa 100 tuntia kuukaudessa. Muutos ei vaikuta kuukausihintaasi, myös mahdollinen kampanjahinta säilyy. Jos sinulla on Elisa Kirja -tililläsi myös omaksi ostettuja tai maksutta lunastettuja lahjakirjoja, lue lisää alempaa tältä sivulta "Ostettujen kirjojen siirtyminen BookBeatiin" -osiosta.
Muutoksen myötä saat käyttöösi laajemman, yli 900 000 ääni- ja e-kirjan valikoiman, sekä uusia hyödyllisiä ominaisuuksia. Myös kuuntelu- ja lukuaikasi nollautuu muutospäivänä eli BookBeatiin siirtyessäsi käytössäsi on täysi tuntimäärä.
Ei. Muutos ei vaikuta palvelusi kuukausihintaan.
Jos sinulla on määräaikainen kampanjahinta, jatkuu se normaalisti kampanjan loppuun asti, jonka jälkeen tilaus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana Elisa Kirjan edullisella normaalihinnalla 16,99 €/kk (BookBeat Premium norm. 19,99 €/kk). Myös toistaiseksi voimassa olevat kampanjahinnat jatkuvan ilman muutoksia.
Laskutettava palvelu vaihtuu ja on jatkossa BookBeat Premium. Kuukausihintasi säilyy kuitenkin ennallaan, samoin mahdollinen kampanjahinta tilatun etujakson loppuun, jonka jälkeen tilaus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana Elisa Kirjan edullisella normaalihinnalla 16,99 €/kk (BookBeat Premium norm. 19,99 €/kk).
Jos olet maksanut palvelun kuukausimaksun Elisa Kirja -laskulla, saat laskun jatkossakin Elisalta. Ja jos olet maksanut maksukortilla, 17.6.2024 lähtien palvelun kuukausimaksun veloittaa kortiltasi BookBeat.
Varmista, että sähköpostiosoitteesi on Elisa Kirjassa ajan tasalla. Tarvittaessa voit päivittää osoitteesi Elisa Kirjan Omat tiedot -sivulla, jonne kirjaudutaan samoilla tunnuksilla, joilla kirjaudut Elisa Kirja -sovellukseen. Jos et muista millä sähköpostiosoitteella olet rekisteröitynyt Elisa Kirjaan tai sinulla ei ole enää pääsyä kyseiseen sähköpostiin, voit olla yhteydessä asiakaspalveluumme.
Jos haluat, että omat kirjasi siirretään BookBeatiin
Elisa Kirjaa kolmen vuoden sisällä (17.5.2021 jälkeen) käyttäneiden asiakkaiden kirjat siirretään BookBeatiin automaattisesti. Jos olet Elisa Kirjan aktiivinen käyttäjä, sinun ei tarvitse tehdä mitään ennen muutospäivää 17.6.2024. Muutospäivänä saat BookBeatilta sähköpostiviestin, jonka ohjeita seuraamalla kirjaudut BookBeatiin ja voit jatkaa kirjojesi kuuntelemista ja lukemista maksutta BookBeatissa.
Jos et ole käyttänyt Elisa Kirjaa yli kolmeen vuoteen, kirjojasi ei siirretä automaattisesti. Voit kuitenkin ilmoittaa 13.6.2024 asti Elisa Kirjan Omat tiedot -sivulla, jos haluat että kirjasi siirretään BookBeatiin. Antamalla luvan kirjojesi siirtoon, saat muutospäivänä 17.6.2024 BookBeatilta sähköpostiviestin, jossa olevia ohjeita seuraamalla kirjaudut BookBeatiin ja voit jatkaa kirjojesi kuuntelemista ja lukemista maksutta BookBeatissa.
Jos et halua, että omat kirjasi siirtyvät BookBeatiin
Elisa Kirjaa kolmen vuoden sisällä (17.5.2021 jälkeen) käyttäneiden asiakkaiden kirjat siirretään BookBeatiin automaattisesti. Jos olet Elisa Kirjan aktiivinen käyttäjä, mutta et halua että kirjasi siirretään, käy kieltämässä asiakastietojesi ja kirjojesi siirto Elisa Kirjan Omat tiedot -sivulla 13.6.2024 mennessä. Jos haluat säilyttää kirjasi myös jatkossa, voit ladata kirjat Elisa Kirjasta itsellesi 31.8.2024 asti, jonka jälkeen asiakastietosi ja kirjasi poistuvat.
Jos et ole käyttänyt Elisa Kirjaa yli kolmeen vuoteen, kirjojasi ei siirretä automaattisesti.
Kirjat säilyvät Elisa Kirjassa vielä 31.8.2024 asti, jonka jälkeen asiakastietosi ja kirjasi poistuvat. Jos haluat säilyttää kirjasi myös jatkossa, voit ladata kirjat Elisa Kirjasta itsellesi 31.8.2024 asti.
Seuraavien kustantamoiden kirjat ovat kuunneltavissa ja luettavissa jatkossa BookBeat-sovelluksella:
WSOY, Tammi, CrimeTime, Bazar, Johnny Kniga, Minerva, Docendo, Kosmos, Readme.fi, Otava, Like, Karisto, Atena, Finn Lectura, Nemo, Gummerus, Aula & Co, Storyside AB, Siltala, Teos, Saga Egmont FI, LUST FI, Cupido FI, Into Kustannus, Schildts & Söderströms, Lind & Co, Myllylahti, Word Audio Publishing FI, Deadline Kustannus, Elisa Kirja.
Joitakin yksittäisiä kirjoja voi jäädä siirtymättä myös näiden kustantajien osalta, kyseisiin kirjoihin liittyvistä sopimussyistä johtuen. Jos huomaat muutospäivän 17.6.2024 jälkeen, että jokin kirjasi puuttuu BookBeat-tililtäsi, voit ladata kirjan edelleen Elisa Kirjasta itsellesi 31.8.2024 saakka.
Ei. Elisa Kirjasta omaksi ostettujen tai lahjana maksutta lunastettujen kirjojen lukeminen ja kuunteleminen BookBeat-sovelluksella ei edellytä kuukausimaksullista BookBeat-tilausta. Elisa Kirjasta BookBeatiin siirretyt omat kirjat ovat siis luettavissa ja kuunneltavissa BookBeat-sovelluksella täysin maksutta. Myöskään kirjojen siirtämisestä BookBeatiin ei veloiteta, palvelut ovat Elisa Kirjan asiakkaille maksuttomia.
Vain jos haluat kuunnella ja lukea BookBeatissa palvelun koko kirjavalikoimaa, yli 900 000 ääni- ja e-kirjaa, tarvitset kuukausimaksullisen BookBeat-tilauksen.
BookBeat säilyttää pääsääntöisesti henkilötietojasi koko palvelun käytön ajan. Jos olet ollut BookBeat-tilaaja, henkilötietosi poistetaan 24 kuukauden kuluttua, kun tiliä ei enää käytetä (tilaus on päättynyt). Jos käytät BookBeatia vain omaksi ostettujen ja lahjana ladattujen kirjojen käyttöön, säilyvät tietosi palvelussa pidempään, elleivät ne poistu esimerkiksi kirjasi sisällöntuottajan asettamien rajoitusten vuoksi.
Ennen kuin kirjasi poistetaan, BookBeat ilmoittaa sinulle asiasta sähköpostilla ja tarjoaa mahdollisuuden säilyttää kirjan palvelussa, jos haluat. Voit pyytää tietojesi poistamista milloin tahansa.
BookBeatista ei ole mahdollista ladata kirjoja ulkopuolisiin laitteisiin, kuten lukulaitteelle tai tietokoneelle. BookBeatiin siirrettyjä kirjoja voi kuunnella ja lukea ainoastaan BookBeat-sovelluksella.
Voit ladata Elisa Kirja -tililläsi olevia ääni- ja e-kirjoja normaalisti palvelun Oma hylly -sivulta. Kirjat ovat ladattavissa Elisa Kirjasta 31.8.2024 saakka.
Huom. Muutospäivän 17.6.2024 jälkeen on tulossa myös mahdollisuus ladata useampia kirjoja kerralla.
Kyllä. Voit ladata kaikki Elisa Kirja -tililläsi olevat omaksi ostetut ja maksutta lunastetut kirjat myös itsellesi, riippumatta siitä siirtyvätkö kirjat BookBeatiin.
Kaikki kirjasi myös säilyvät Elisa Kirjassa ja ovat ladattavissa Elisa Kirjasta 31.8.2024 saakka, riippumatta siitä onko kirjat siirretty BookBeatiin. Kirjojen lukeminen ja kuuntelu ei kuitenkaan ole enää mahdollista Elisa Kirjassa 17.6.2024 lähtien.
BookBeatissa olevia kirjoja on mahdollista lukea ainoastaan BookBeat-sovelluksella.
Voit jatkaa Elisa Kirjasta ostamiesi kirjojen lukemista lukulaitteellasi jatkossakin, kun vain lataat kirjat Elisa Kirjasta itsellesi 31.8.2024 mennessä.
Voit myös edelleen ostaa Elisa Kirjasta uusia kirjoja luettavaksi lukulaitteellasi 13.6.2024 asti ja ladata ostettuja kirjoja Elisa Kirjasta itsellesi 31.8.2024 asti. Muutospäivän 17.6.2024 jälkeen Elisa Kirjaan on tulossa myös mahdollisuus ladata useampia kirjoja kerralla.
Kirjat voi ladata Elisa Kirjasta omalle tietokoneelle, tallentaa erilliselle ulkoiselle kovalevylle tai puhelimessa/tabletissa käytössä olevaan pilvipalveluun, esimerkiksi Applen laitteilla iCloudiin.
Lukulaitteella
Voit siirtää tietokoneelle tallentamiasi e-kirjoja lukulaitteeseen. Kirjojen siirtäminen tietokoneelta lukulaitteeseen riippuu käytössäsi olevasta lukulaitteesta, mutta usein siirtämiseen voi käyttää tavallista USB-kaapelia, jolla lukulaite yhdistetään tietokoneeseen. USB-kaapelilla tietokoneeseen yhdistettyyn lukulaitteeseen kirjoja voi siirtää samaan tapaan, kuin siirtäisi tiedostoja USB-muistitikulle.
Tietokoneella
Tietokoneella lukeminen on mahdollista e-kirjojen lukuohjelmalla, esimerkiksi Adoben Digital Editions -ohjelmalla
Voit kuunnella tietokoneelle tallentamiasi äänikirjoja millä tahansa tietokoneestasi löytyvällä musiikkisovelluksella (esim. Windows Media Player tai iTunes). Avaa vain kirjan mp3-tiedosto tietokoneen musiikkisovelluksella ja aloita kuuntelu. Voit myös siirtää kirjan mp3-tiedostoja tietokoneeltasi kuunneltavaksi johonkin muuhun mp3-tiedostoja tukevaan laitteeseen.
Tietosuojasyistä BookBeatiin on mahdollista siirtää automaattisesti vain Elisa Kirjan palveluita kolmen vuoden sisällä käyttäneiden asiakkaiden tiedot ja kirjat, ellei asiakas ole itse pyytänyt tietojen ja kirjojen siirtoa Elisa Kirjan Omat tiedot -sivulla. Pyynnön voi tehdä Elisa Kirjassa 13.6.2024 asti.
Jos olet käyttänyt Elisa Kirjaa kuluneen kolmen vuoden sisällä, varmista ettei viesti ole mennyt sähköpostisi Roskaposti-kansioon. Onhan sähköpostiosoitteesi ajan tasalla? Tarvittaessa voit olla yhteydessä Elisan asiakaspalveluun ja tarkistaa osoitetietosi.
Huomioithan myös, että vain alla olevien kustantamoiden kirjat on jatkossa kuunneltavissa ja luettavissa BookBeat-sovelluksella. Jos Elisa Kirja -tililläsi on ainoastaan muiden kustantamoiden kirjoja, tietojasi ja kirjojasi ei siirretä BookBeatiin.
WSOY, Tammi, CrimeTime, Bazar, Johnny Kniga, Minerva, Docendo, Kosmos, Readme.fi, Otava, Like, Karisto, Atena, Finn Lectura, Nemo, Gummerus, Aula & Co, Storyside AB, Siltala, Teos, Saga Egmont FI, LUST FI, Cupido FI, Into Kustannus, Schildts & Söderströms, Lind & Co, Myllylahti, Word Audio Publishing FI, Deadline Kustannus, Elisa Kirja.
BookBeatiin siirretään automaattisesti Elisa Kirja -palvelua kolmen vuoden sisällä (17.5.2021 jälkeen) käyttäneiden asiakkaiden tiedot ja kirjat. Jos olet käyttänyt palvelua viimeksi yli kolme vuotta sitten, voit halutessasi pyytää tietojesi ja kirjojesi siirtämistä 13.6.2024 mennessä Elisa Kirjan verkkosivuilta löytyvän Omat tiedot -sivun kautta. Sivulle kirjaudutaan samoilla tunnuksilla, joilla kirjaudutaan myös Elisa Kirja -sovellukseen.
Jos et muista, koska olet viimeksi käyttänyt Elisa Kirjaa, voit kirjautua Elisa Kirjan Omat tiedot -sivulle ja tarkistaa onko asetuksissasi mahdollisuus antaa lupa tietojen ja kirjojen siirtämiseen. Jos löydät ainoastaan kieltomahdollisuuden, tietosi ja kirjasi ovat siirtymässä BookBeatiin 17.6.2024 automaattisesti, ellet erikseen kiellä siirtämistä Omat tiedot -sivulla.
Huomioithan myös, että vain alla olevien kustantamoiden kirjat siirtyvät BookBeatiin. Jos Elisa Kirja -tililläsi on ainoastaan muiden kustantamoiden kirjoja, tietosi ja kirjasi eivät siirry BookBeatiin.
WSOY, Tammi, CrimeTime, Bazar, Johnny Kniga, Minerva, Docendo, Kosmos, Readme.fi, Otava, Like, Karisto, Atena, Finn Lectura, Nemo, Gummerus, Aula & Co, Storyside AB, Siltala, Teos, Saga Egmont FI, LUST FI, Cupido FI, Into Kustannus, Schildts & Söderströms, Lind & Co, Myllylahti, Word Audio Publishing FI, Deadline Kustannus, Elisa Kirja.
Aivan kaikkia Elisa Kirjasta ostettuja ja maksutta ladattuja kirjoja ei ole sopimussyistä mahdollista siirtää BookBeatiin. Joitain yksittäisiä kirjoja voi tästä johtuen puuttua BookBeat-sovelluksesta.
Kaikki Elisa Kirjasta omaksi ostetut ja maksutta ladatut ääni- ja e-kirjat voi kuitenkin ladata Elisa Kirjasta itselle palvelun Oma hylly -sivun kautta 31.8.2024 asti. Muutospäivän 17.6.2024 jälkeen sivulle on tulossa myös mahdollisuus ladata useampi kirja kerralla.
Voit ladata kirjat itsellesi Elisa Kirjasta 31.8.2024 asti. Katso ohje täältä Elisa Kirja muutos - kirjojen lataaminen.
Huomioithan, että vain alla olevien kustantamoiden kirjat on jatkossa kuunneltavissa ja luettavissa BookBeat-sovelluksella. Jos Elisa Kirja -tililläsi on ainoastaan muiden kustantamoiden kirjoja, tietojasi ja kirjojasi ei siirretä BookBeatiin.
WSOY, Tammi, CrimeTime, Bazar, Johnny Kniga, Minerva, Docendo, Kosmos, Readme.fi, Otava, Like, Karisto, Atena, Finn Lectura, Nemo, Gummerus, Aula & Co, Storyside AB, Siltala, Teos, Saga Egmont FI, LUST FI, Cupido FI, Into Kustannus, Schildts & Söderströms, Lind & Co, Myllylahti, Word Audio Publishing FI, Deadline Kustannus, Elisa Kirja.
Voit ladata Elisa Kirja -tililläsi olevia ääni- ja e-kirjoja itsellesi, Katso tarkemmat ohjeet täältä. Kirjat ovat ladattavissa Elisa Kirjasta 31.8.2024 saakka.
Huom. Muutospäivän 17.6.2024 jälkeen on tulossa myös mahdollisuus ladata useampia kirjoja kerralla.
BookBeatista ei ole mahdollista ladata kirjoja ulkopuolisiin laitteisiin, kuten lukulaitteelle tai tietokoneelle. BookBeatiin siirrettyjä kirjoja voi kuunnella ja lukea ainoastaan BookBeat-sovelluksella.
Voit ladata kirjat itsellesi Elisa Kirjasta 31.8.2024 saakka, katso ohje täältä.
BookBeat säilyttää pääsääntöisesti henkilötietojasi koko palvelun käytön ajan. Jos olet ollut BookBeat-tilaaja, henkilötietosi poistetaan 24 kuukauden kuluttua, kun tiliä ei enää käytetä (tilaus on päättynyt). Jos käytät BookBetia vain omaksi ostettujen ja lahjana ladattujen kirjojen käyttöön, säilyvät tietosi palvelussa pidempään, elleivät ne poistu esimerkiksi kirjasi sisällöntuottajan asettamien rajoitusten vuoksi.
Ennen kuin kirjasi poistetaan, BookBeat ilmoittaa sinulle asiasta sähköpostilla ja tarjoaa mahdollisuuden säilyttää kirjan palvelussa, jos haluat. Voit pyytää tietojesi poistamista milloin tahansa.
Voit kuunnella ja lukea kirjoja Elisa Kirjassa vielä 16.6.2024.