Elisa Kotiturva

Palovaroitin häkäilmaisimella

Langaton palovaroitin jossa on sisäänrakennettu sireeni. Suunniteltu sisäasennukseen. Havaitsee savun, lämpötilan nousun ja vaaralliset häkätasot. 

Tunnistin toimii osana järjestelmää ja kommunikoi keskusyksikön kanssa suojatun Jeweller-radioprotokollan kautta. Keskusyksikön tiedonsiirtoalue on jopa 1 700 metriä ilman esteitä.


Toimintoelementit

  1. Tunnistimen etupaneeli, jossa on testi-/mykistyspainike. Aktivoi painike painamalla paneelin keskiosaa.
  2. Kiinnitystelineen paneeli. Irrota paneeli kääntämällä sitä vastapäivään.
  3. Laitteen QR-koodi ja tunnus (sarjanumero). Sitä käytetään tunnistimen lisäämiseen järjestelmään.
  4. Peukaloinnin tunnistin. Laukeaa, kun tunnistinta yritetään irrottaa pinnasta tai asennuspaneelista.
  5. Tunnistimen sertifiointitiedot.
  6. Virtapainike.
  7. Ensimmäinen termistori. Tunnistaa vaaralliset lämpötilat.
  8. Vihreä LED-merkkivalo.
  9. Keltainen LED-merkkivalo.
  10. Punainen LED-merkkivalo.
  11. Sireeni.
  12. Toinen termistori. Tunnistaa vaaralliset lämpötilat.
  13. Tieto tunnistimen käyttöiän päättymispäivästä.
  14. Savukammion kansi.
  15. Savukammion kansi voidaan irrottaa, kun kotelo puretaan kokonaan. Järjestelmä tunnistaa tämän tapahtuman toimintahäiriöksi, ja tunnistin reagoi antamalla äänimerkin. Käyttäjät ja vartiointiliike saavat toimintahäiriöstä ilmoituksen.

Toimintaperiaate

Palovaroitin häkäilmaisimella on langaton palovaroitin, joka on suunniteltu sisäasennukseen.

Tunnistimen sireeni (pietsosähköinen summeri) antaa hälytyksistä ja tapahtumista äänimerkin, jonka äänenvoimakkuus on enintään 85 dB (3 metrin etäisyydellä tunnistimesta). Tunnistin on aina aktiivinen ja reagoi tulipaloon ympärivuorokautisesti järjestelmän turvatilasta riippumatta.

Savuhälytys / lämpötilan nousuhälytys voidaan helposti erottaa korkean häkäpitoisuuden hälytyksestä erilaisten äänimerkkien ja LED-merkkivalojen perusteella. Lisätietoja tunnistimen hälytysten ja tapahtumien merkkivalotyypeistä on tämän käyttöoppaan kohdassa LED-merkkivalo.

Palovaroitin on suojattu kahdella peukaloinnin tunnistimella. Ensimmäinen peukaloinnin tunnistin ohjaa tunnistimenirrottamista kiinnitystelineestä: tunnistin reagoi LED-merkkivalolla ja lähettää ilmoitukset käyttäjille sovelluksissa ja vartiointiliikkeen valvonta-asemalle. Toinen peukaloinnin tunnistin ilmoittaa tunnistimen etupaneelin alla olevan savukammion kannen irrottamisesta.

Savuanturi

Palovaroitin havaitsee savun optisen kaksoisspektrianturin avulla. Savukammion sisällä anturissa on sinisiä merkkivaloja infrapunavaloja, jotka säteilevät valoa eri aallonpituuksilla. Tämän tekniikan avulla tunnistin pystyy määrittämään kammiossa olevien haihtuvien hiukkasten koon ja reagoimaan savuun.

Palovaroittimen savukammio on suojattu pölyltä, lialta ja hyönteisiltä. Vaikka pölyä pääsisi ja jäisi palovaroittimeen, se ei estä tai haittaa palon havaitsemista. Optinen järjestelmä on suunniteltu estämään haihtumattomien hiukkasten pääsy sinisten merkkivalojen ja infrapunavalojen havaintokenttään samaan aikaan. Tällainen tilanne ei siis aiheuta väärää hälytystä.

HazeFlow 2 ‑ohjelmiston algoritmi suojaa myös vääriltä hälytyksiltä. Kun hälytys havaitaan, algoritmi käsittelee lisäksi tunnistimelta saadut tiedot ja vahvistaa hälytyksen.

Lämpöanturi

Palovaroittimessa on kaksi sisäänrakennettua A1R-luokan termistoria, jotka havaitsevat lämpötilan nopean nousun ja lämpötilan raja-arvon ylittymisen. Tällaiset termistorit ilmoittavat hälytyksistä, kun havaitaan lämpötilan nopea nousu tai lämpötilan pysyminen välillä +54–65 °C.

Palovaroitin ilmoittaa raja-arvon ylittävästä lämpötilasta heti, kun sen arvo ylittää +64 °C. Tunnistin ilmoittaa nopeasta lämpötilan noususta, jos mitattu lämpötila nousee 10 °C 1 minuutin kuluessa. Jos lämpötila nousee jyrkästi vähintään 20 °C, tunnistin hälyttää välittömästi.

Häkäanturi

Palovaroittimessa on kemiallinen anturi, joka havaitsee vaaralliset häkäpitoisuudet. Anturin toimintaperiaate perustuu kemialliseen reaktioon. Anturin sisällä on elektrolyyttiliuosta. Kun tietty hiilimonoksidipitoisuus saavutetaan, käynnistyy kemiallinen reaktio. Tunnistin lukee tämän tapahtuman ja muuttaa sen hälytykseksi.

Tunnistin antaa hälytyksen, jos häkäpitoisuus saavuttaa seuraavat tasot:

  • vähintään 50 ppm (0,005 %) – enintään 90 minuutissa
  • vähintään 100 ppm (0,01 %) – enintään 40 minuutissa
  • vähintään 300 ppm (0,03 %) – enintään 3 minuutissa.

Kolme tuntia kestävä 400 ppm:n (0,04 %) häkäpitoisuus on hengenvaarallinen. Tunnistin lakkaa varoittamasta vaarallisesta hätäpitoisuudesta heti, kun pitoisuus laskee tasolle 40 ppm (0,004 %).

Testi/mykistys-painike

Aktivoi Testi/mykistys-painike painamalla etupaneelin keskiosaa kevyesti kädelläsi. Jos et yllä tunnistimeen käsin, käytä sopivaa esinettä, kuten mopin kahvaa. Testi/mykistys on mekaaninen painike, joka on tunnistimen etupaneelin alla.

Painikkeella on useita toimintoja:

Normaalitilassa se käynnistää tunnistimen itsetestauksen.

Kun se toimii palovaroittimien verkossa, joka välittää palohälytyksiä yhteenliitetysti ilman keskusyksikköä, se käynnistää verkon peittoalueen testauksen.

Hälytyksen sattuessa se mykistää kaikkien järjestelmän palovaroittimien tunnistinhälytyksen tai yhteenliitetyn hälytyksen 10 minuutiksi.

Vian, alhaisen akun varaustason tai käyttöiän lopun yhteydessä se mykistää äänet ja LED-merkkivalot 12 tunniksi.

Odota vähintään 3 minuuttia tunnistimen käynnistämisen jälkeen, jos haluat suorittaa itsetestin. Käytä etävaimennusominaisuutta (esim. sovelluksen kautta) vain häkäanturin näköetäisyydellä.


Yhteenliitettyjen palovaroittimien hälytys

Kaikki järjestelmän Elisa Kotiturva ‑palovaroittimet voivat ilmoittaa palohälytyksestä synkronisesti. Tämä voidaan tehdä kahdella tavalla: ensisijaisella ja varavaroittimella (molemmat toimivat rinnakkain).

Vaaratilanteessa käynnistävä tunnistin lähettää palohälytyksen keskusyksikköön. Keskusyksikkö käynnistää ensisijaisen yhteenliittämisen: kaikki palovaroittimet aktivoivat sisäänrakennetut sireenit 20 sekunnissa. Samaan aikaan käynnistävä tunnistin aktivoi varayhteenliittämisen ja lähettää hälytyksen suoraan muille palovaroittimille. Vaikka yhteys keskusyksikköön katkeaisi, yhteenliitetyn palovaroittimen hälyttäminen kestää minuutin.

Jos laitteet tukevat yhteenliitettyä varahälytystä, siitä on merkintä niiden pakkauksessa.

Palovaroittimissa on erilaiset hälytystyyppien äänimerkit ja LED-merkkivalot, jotta käyttäjien on helpompi erottaa ne toisistaan. Yhteenliitetyn hälytyksen ilmetessä palovaroittimet ilmaisevat täsmälleen sen hälytystyypin, jonka käynnistävä tunnistin havaitsi.

* Jotta voit noudattaa standardeja AS3786:2014, EN 14604 ja EN 50291, ota varayhteenliittäminen keskusyksikön asetuksissa.


Merkkivalot ja -äänet

Merkkivalo/-ääniTapahtumaSelitys

Punainen LED-merkkivalo vilkkuu jatkuvasti. 

Sireeni soi LED-merkkivalon kanssa

Hälytyksen aiheuttaja: 

  • savu 
  • nopea lämpötilan nousu 
  • lämpötilan raja-arvon ylitys

Tunnistin lakkaa hälyttämästä heti, kun hälytyslähteet on poistettu.

Voit myös mykistää hälytyksen painamalla Testi/mykistys-painiketta sovelluksessa. 

LED-merkkivalot ja äänimerkit jatkavat, jos hälytyksen lähde on edelleen läsnä mykistysajastimen (10 minuuttia) päätyttyä

Punainen LED-merkkivalo vilkkuu kolme kertaa 3 sekunnin välein.

Sireeni piippaa LED-merkkivalon kanssa

Hälytys vaarallisesta häkäpitoisuudesta.

Tunnistin lakkaa hälyttämästä heti, kun häkätaso laskee alle 50 ppm:n. Voit myös mykistää hälytyksen painamalla Testi/mykistys-painiketta tai sovelluksessa. Hälytystä ei voi mykistää, jos häkäpitoisuus ylittää 300 ppm. LED-merkkivalot ja äänimerkit palaavat, jos hälytyksen lähde on edelleen läsnä mykistysajastimen (10 minuuttia) kuluttua.

Lyhyt, matala äänimerkki.

Hälytyksen mykistäminen on kielletty

Ääni toistetaan Testi/mykistys-painikkeen painamisen jälkeen. Hälytystä ei voi mykistää, jos häkäpitoisuus ylittää 300 ppm. 

Punainen LED-merkkivalo vilkkuu 4 sekunnin välein.

Mykistetty hälytys.

Tunnistin lakkaa hälyttämästä heti, kun hälytyslähde on poistettu

Punainen LED-merkkivalo vilkkuu kaksi kertaa peräkkäin.

Nollaus hälytyksen jälkeen. 

Jos hälytyksen lähde poistetaan, tunnistin nollautuu automaattisesti

Keltainen LED-merkkivalo palaa 1 sekunnin ajan. 

Peukaloinnin tunnistus. Tunnistin on irrotettu kiinnitystelineestä.

Vihreä merkkivalo palaa 1 sekunnin ajan

Tunnistin on asennettu kiinnitystelineeseen

Vihreä, keltainen ja punainen merkkivalo syttyvät vuorotellen ja sammuvat sen jälkeen.

Tunnistimen kytkeminen päälle. 

Kytke tunnistin päälle pitämällä virtapainiketta painettuna 1 sekunnin ajan.

Vihreä, keltainen ja punainen merkkivalo syttyvät samanaikaisesti ja sammuvat sitten päinvastaisessa järjestyksessä.

Tunnistimen kytkeminen pois päältä.

Voit sammuttaa tunnistimen pitämällä virtapainiketta painettuna 2 sekunnin ajan.

Vihreä merkkivalo palaa vilkkumatta.

Yhteyttä muodostetaan keskusyksikköön. 

Merkkivalo sammuu, kun tunnistin on yhdistetty keskusyksikköön. 

Vihreä merkkivalo vilkkuu kuusi kertaa peräkkäin.

Tunnistin on irrotettu keskusyksiköstä.

Merkkivalo syttyy, kun tunnistin saa tiedon, että se on poistettu keskusyksiköstä.

Vihreä merkkivalo vilkkuu kerran minuutissa.

Tunnistimen virta on OK. 

Merkkivalo palaa, kun tunnistin on päällä ja asennettu kiinnitystelineeseen). Tunnistimen siirtymisestä Jeweller-signaalin voimakkuuden testaustilaan ei ilmoiteta. 

Keltainen LED-merkkivalo vilkkuu 2 kertaa peräkkäin minuutin välein.

Sireeni piippaa LED-merkkivalon kanssa minuutin välein.

Havaittu toimintahäiriö.

Kaikki toimintahäiriöt näytetään tunnistimen tiloissa sovelluksissa. Kentät, joissa on toimintahäiriöitä, korostetaan punaisina. Jos tunnistin on korjattava, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Keltainen LED-merkkivalo vilkkuu kerran minuutissa.

Sireeni piippaa LED-merkkivalon kanssa kerran minuutissa. 

Akun varaustaso on alhainen. 

Ota yhteyttä asiakaspalveluun

Keltainen LED-merkkivalo vilkkuu jatkuvasti. 

Paristo on täysin tyhjä.

Ota yhteyttä asiakaspalveluun

Punainen LED-merkkivalo vilkkuu 5 kertaa savukammiotestin aikana. Vilkkuu vielä 3 kertaa mutta hitaammin häkäanturin testin aikana.

Sireeni piippaa 5 kertaa savukammiotestin aikana. Sitten se antaa 3 pidempää äänimerkkiä häkäanturin testin aikana. 

Itsetestiä suoritetaan.

Testin voi käynnistää painamalla Testi/mykistys-painiketta tai sovelluksen tunnistinasetuksissa. Jos tunnistinversiossa ei ole häkätunnistusta, testataan pelkkä savukammio.

Keltainen LED-merkkivalo vilkkuu 3 kertaa peräkkäin minuutin välein.

Sireeni piippaa 3 kertaa joka minuutti. 

Laitteen käyttöikä on päättynyt. 

Laite on ollut toiminnassa yli 10 vuotta. Sen anturien herkkyys on saattanut heiketä. Ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Kaikki merkkivalot vilkkuvat kolme kertaa. 

Laitteen poistaminen palovaroittimien verkosta ja sen asetusten nollaaminen. 

Merkkivalo syttyy, kun käynnistetyn tunnistimen virtapainiketta ja testi-/mykistyspainiketta on painettu. Keskusyksikköön lisätty tunnistin voidaan nollata näin vain, jos keskusyksikön ja tunnistimen välillä ei ole yhteyttä.

Palovaroittimien testaus

Kuvakkeet

Kuvakkeet edustavat palovaroittimen tiloja. Voit tarkastella niitä sovelluksen Laitteet-välilehdellä.

KuvakeSelitys


Jeweller-signaalin voimakkuus tunnistimen ja keskusyksikön tai radiosignaalin kantamanlaajentimen välillä. Suositeltava arvo on kaksi tai kolme palkkia.


Laitteen akun varaustaso.

Yhteenliitettyjen palovaroittimien hälytysominaisuus on aktivoitu.

Tunnistin toimii Aina aktiivinen ‑tilassa. Kuvake näkyy pysyvästi. Palovaroitin on aina aktiivinen ja reagoi tulipaloon ympärivuorokautisesti järjestelmän turvatilasta riippumatta.

Tunnistin toimii radiosignaalin kantamanlaajentimen kautta. 

Tunnistin on poistettu käytöstä.

Tunnistin on havainnut nopean lämpötilan nousun. 

Tunnistin on havainnut, että lämpötilan raja-arvo on ylitetty.

 Tunnistin on havainnut savua.

Tunnistin on havainnut vaarallisen häkätason. 

Tunnistin on irrotettu kiinnitystelineestä tai kotelon eheys on muutoin rikottu. Tarkista tunnistimen kiinnitys.

Tunnistimen sireeni antaa hälytysäänen.


Tunnistimen käyttöikä on päättynyt. Laitetta on käytetty yli 10 vuotta. Sen anturien herkkyys on saattanut heiketä. Suosittelemme vaihtamaan tunnistimen uuteen. 

Toimintahäiriö on havaittu. Toimintahäiriöluettelo on saatavilla tunnistimen tiloissa.

 Tunnistimen peukalointihälytystapahtumat on poistettu käytöstä.

Tunnistin on menettänyt yhteyden keskusyksikköön tai pilvipalveluun.

Tilat

Sovellus näyttää kolme palovaroittimen lämpötilaparametria. Ensimmäinen näyttää ilman lämpötilan huoneessa, johon tunnistin on asennettu. Kaksi muuta, Lämpötilan raja-arvo ylitetty ja Nopea lämpötilan nousu, osoittavat, onko tulipaloon liittyviä lämpötilan muutoksia havaittu. ​Nämä arvot voivat poiketa huoneen lämpötilasta.

ParametriMerkitys

Lämpötila

Ilman lämpötila huoneessa, johon palovaroitin on asennettu. Mitataan Celsius- tai Fahrenheit-asteina sovelluksen asetuksista riippuen. Normaalitilassa lämpötila-arvo näkyy mustana. Kun lämpötila nousee, kenttä korostetaan punaisella. Voit luoda lämpötilaan perustuvan käyttötilanteen automaatiolaitteiden ohjaamiseksi.

Jeweller-signaalin voimakkuus

Jeweller-signaalin voimakkuus palovaroittimen ja keskusyksikön tai radiosignaalin kantamanlaajentimen välillä. Suositeltava arvo on kaksi tai kolme palkkia. Jeweller on protokolla palovaroittimen tapahtumien ja hälytysten lähettämiseen.

Yhteys Jewellerin kautta. 

Yhteyden tila palovaroittimen ja keskusyksikön tai kantamanlaajentimen välillä Jewellerin kautta: 

  • Verkossa – tunnistin on yhdistetty keskusyksikköön tai kantamanlaajentimeen. Normaali tila. 
  • Offline – tunnistimen ja keskusyksikön tai kantamanlaajentimen välillä ei ole yhteyttä. Tarkista tunnistimen yhteys. 

Akun varaustaso

Laitteen paristojen varaustaso:

  • OK – tunnistimen paristoissa on riittävästi varausta. Normaali tila.
  • Paristo vähissä – tunnistimen paristot ovat tyhjentyneet. 

Kun paristot tyhjenevät, käyttäjät ja vartiointiliikkeen valvonta-asema saavat siitä ilmoituksen. Akun tyhjenemisilmoituksen jälkeen tunnistin voi toimia normaaliolosuhteissa vielä kuukauden. Hälytystilanteessa akun varaus riittää äänimerkkien ja LED-merkkivalojen toiminnan jatkamiseen 4 minuutiksi. 

Kansi

Tunnistimen peukaloinnin tunnistusten tila, jotka reagoivat laitteen irrottamiseen pinnasta tai kotelon avaamiseen: 

  • Auki – tunnistin on irrotettu kiinnitystelineestä tai kotelon eheys on muutoin rikottu. Tarkista tunnistimen kiinnitys. 
  • Suljettu – tunnistin on asennettu kiinnitystelineeseen. Laitteen kotelon ja kiinnityspaneelin eheyttä ei ole rikottu. Normaali tila.

 Savu

Savuanturin tila:

  • Tyhjä – normaali tila, tunnistin ei havaitse savua. 
  • Hälytys – tunnistin havaitsee savua. 
Jos savua havaitaan, tekstikenttä korostetaan punaisena.

Lämpötilan raja-arvo ylitetty

Hälytystila, jos lämpötilan raja-arvo ylittyy:

  • Ei –normaali tila, tunnistin ei havaitse lämpötilan raja-arvon ylittymistä. 
  • Hälytys – tunnistin on havainnut lämpötilan raja-arvon ylittymisen. 
Jos lämpötilan raja-arvon ylitys havaitaan, tekstikenttä korostetaan punaisena

Nopea lämpötilan nousu

Hälytys nopeasta lämpötilan noususta: 

  • Ei – normaali tila, tunnistin ei havaitse nopeaa lämpötilan nousua. 
  • Hälytys – tunnistin on havainnut nopean lämpötilan nousun. 

Jos nopea lämpötilan nousu havaitaan, tekstikenttä korostetaan punaisena.

Korkea häkätaso

Häkätaso huoneessa, johon palovaroitin on asennettu:

  • Ei – häkätaso on normaali.
  • Hälytys – tunnistin on havainnut vaarallisen häkätason.

Jos tunnistin havaitsee vaarallisen häkätason, tekstikenttä muuttuu punaiseksi.

Pysyvä poistaminen käytöstä

Näyttää laitteen pysyvän käytöstäpoistotoiminnon tilan: 

  • Ei – laite toimii normaalitilassa. 
  • Vain kansi – tunnistimen peukaloinnin käynnistysilmoitukset on poistettu käytöstä. 
  • Täysin – tunnistin ei suorita järjestelmäkomentoja, ei osallistu automaatiotilanteisiin eikä lähetä hälytys-, toimintahäiriö- ja muita tapahtumailmoituksia CMS:ään ja järjestelmän käyttäjille. Tällöin tunnistin jatkaa itsenäistä toimintaansa ja ilmoittaa hälytyksistä sisäänrakennetulla sireenillä.

 Laiteohjelmisto

Palovaroittimen laiteohjelmistoversio.

Laitteen tunnus 

Palovaroittimen tunnus (sarjanumero). Saatavilla myös tunnistin kotelossa (kiinnityspaneelin alla) QR-koodin alapuolella ja pakkauksessa.

Laitteen nro 

Palovaroittimen silmukan (vyöhykkeen) numero.

Asetukset

Voit avata laitteen asetukset siirtymällä Laitteet → Palovaroitin häkäilmaisimella → Asetukset.


AsetusMerkitys

Nimi 

Tunnistimen nimi. Näytetään keskusyksikkölaitteiden luettelossa, tekstiviestissä ja tapahtumasyötteen ilmoituksissa. Voit muuttaa nimeä napsauttamalla tekstikenttää. Nimessä voi olla enintään 12 kyrillistä merkkiä tai enintään 24 latinalaista merkkiä. 

Huone

Sen virtuaalihuoneen valitseminen, johon palovaroitin määritetään. Huoneen nimi näkyy tekstiviestissä ja tapahtumien syötteen ilmoituksissa. Voit vaihtaa huoneen napsauttamalla kenttää.

Hälytys sireenillä: Jos lämpötilan raja-arvo ylittyy 

Kun tämä vaihtoehto on käytössä, järjestelmään yhdistetyt sireenit aktivoituvat, kun tunnistin havaitsee lämpötilan raja-arvon ylittymisen. 

Hälytys sireenillä: Jos havaitaan nopea lämpötilan nousu

Kun tämä vaihtoehto on käytössä, järjestelmään yhdistetyt sireenit aktivoituvat, kun tunnistin havaitsee nopean lämpötilan nousun. 

Hälytys sireenillä: Jos havaitaan savua 

Kun tämä vaihtoehto on käytössä, järjestelmään yhdistetyt sireenit aktivoituvat, kun tunnistin havaitsee savua.

Hälytys sireenillä: Jos häkää havaitaan

Kun tämä vaihtoehto on käytössä, järjestelmään yhdistetyt sireenit aktivoituvat, kun tunnistin rekisteröi vaarallisen häkäpitoisuuden.

 Jeweller-signaalin voimakkuuden testi

 Tunnistinta kytketään Jeweller-signaalin voimakkuuden testi ‑tilaan. Testi auttaa selvittämään optimaalisen paikan palovaroittimen asentamiselle. Testi näyttää tunnistimen ja keskusyksikön tai kantamanlaajentimen välisen signaalin voimakkuuden langattoman Jeweller-tiedonsiirtoprotokollan kautta. Suositeltava arvo on kaksi tai kolme palkkia.

Savuanturin itsetesti

Suorittaa tunnistimen itsetestin.

Käyttöopas

Avaa palovaroittimen käyttöoppaan sovelluksessa. 

Pysyvä poistaminen käytöstä

Mahdollistaa laitteen poistamisen käytöstä poistamatta sitä järjestelmästä. Valittavana on kolme vaihtoehtoa: 

  • Ei – laite toimii normaalitilassa.
  • Vain kansi – tunnistimen peukaloinnin käynnistysilmoitukset on poistettu käytöstä.
  • Täysin – tunnistin ei suorita järjestelmäkomentoja, ei osallistu automaatiotilanteisiin eikä lähetä hälytys-, toimintahäiriö- ja muita tapahtumailmoituksia CMS:ään ja järjestelmän käyttäjille. Tällöin tunnistin jatkaa itsenäistä toimintaansa ja ilmoittaa hälytyksistä sisäänrakennetulla sireenillä.

Kumoa pariliitos

Kumoaa palovaroittimen ja keskusyksikön välisen pariliitoksen sekä poistaa sen asetukset.